Participez à la traduction du Magazine PostgrèSQL !

La communauté  PostgrèSQL à décidé il y a quelques semaine de sortir son e-magazine. Le site permet actuellement de télécharger une première version de quelques pages, le tout en anglais.

Naturellement, la publication de ce magazine est un projet libre où chacun peut contribuer à sa manière. J’ai décidé de proposer ma contribution afin de traduire le magazine en français et de faire connaitre Postgrès auprès des informaticiens anglophobes.

Naturellement, afin de former une équipe efficace nous sommes à la recherches d’autres traducteurs, qui comprennent correctement l’anglais, et des relecteurs avec une bonne maitrise de la langue française pour valider les textes.

Si vous avez un peu de temps a consacrer au logiciel libre, je pense que c’est un très bon moyen de débuter.

Voici la méthode à suivre pour participer : how to translate [en]

Et pour participer, contactez  contact[at] pgmag[dot] org

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s